Modifizierung und Verbesserung der Übersetzung der AMPro-Software

Gehen Sie zunächst von der Startseite der Software zum Fenster Einstellungen und wählen Sie die Registerkarte Cache.

Klicken Sie auf "Roaming-Verzeichnis öffnen", um zum Fenster für die Dateispeicherung zu gelangen.

Öffnen Sie im Ordner "Sprache" die Excel-Datei, in der Sie die gewünschten Änderungen für die entsprechende Sprache vornehmen können. Speichern Sie die Datei abschließend mit der Erweiterung CSV (durch Kommas getrennte Werte).

Zum Beispiel: Um im Fenster "Objektprüfung" des Raums "Leistungsschalter" den englischen Begriff "Test (s)" zu ändern, öffnen Sie die Excel-Datei, nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, speichern Sie die Excel-Datei mit der Erweiterung CSV,

schließen Sie den Raum "Leistungsschalter" und öffnen Sie ihn erneut, um die Änderungen zu sehen.

Es ist zu beachten, dass in der Excel-Datei die Zeilen den Namen des jeweiligen Abschnitts angeben

und die Spalten die Sprache angeben.