1
00:00:20,001 --> 00:00:22,617
‫Modul Under Over Voltage Test
2
00:00:22,652 --> 00:00:28,359
‫Geben Sie auf der Startseite der Software durch Klicken auf "Under Over Voltage Test" aus der Unterkategorie "Special Test" die Umgebung ein, 

3
00:00:28,384 --> 00:00:33,438
‫die sich auf die Prüffunktionen der Nummern 27 und 59 bezieht. 

4
00:00:33,463 --> 00:00:39,679
‫Dieser Raum soll das Testen der genannten Funktionen vereinfachen und verschiedene Zustände automatisch erzeugen.

5
00:00:39,704 --> 00:00:43,875
‫Der Raum "Under Over Voltage Test" besteht aus sechs Hauptfenstern: "Instrument Test", 

6
00:00:43,900 --> 00:00:47,835
"Detail View", "Signal View", "Table View", Report" 

7
00:00:47,860 --> 00:00:52,421
‫und "Measurement View". Für eine bessere Analyse und Prüfung ist es möglich, 

8
00:00:52,446 --> 00:00:57,352
‫weitere Fenster wie "Vector View" aus dem Menü oben hinzuzufügen.

9
00:00:57,377 --> 00:01:04,296
‫Zunächst müssen im Abschnitt "Test Object" verschiedene Informationen wie Relaistyp, Seriennummer, Stationsname, Einspeise-/Bezugsnummer 

10
00:01:04,321 --> 00:01:08,765
‫und der Name des Geräteherstellers eingegeben werden. 

11
00:01:09,188 --> 00:01:16,202
‫ Das Datum der Durchführung des Tests in AD, die Informationen des Testdurchleiters und die Informationen 

12
00:01:16,227 --> 00:01:23,218
‫des Supervisors des Tests werden in die Felder "Date", "Tested by" und "Approved by" eingegeben. 

13
00:01:23,243 --> 00:01:26,906
‫Diese Informationen werden im Abschlussbericht verwendet.

14
00:01:26,931 --> 00:01:33,953
‫Im Abschnitt "Test Settings" wird die vorgesehene Funktion unter "OV" und "UV" im Feld "Function Type" ausgewählt. 

15
00:01:33,978 --> 00:01:42,898
‫Außerdem werden die sekundäre Nennspannung und die Betriebsart in den Feldern "Vnom sec" bzw. "Operation mode" aus ODER und UND ausgewählt. 

16
00:01:42,923 --> 00:01:46,421
‫Wenn die genannten Funktionen einen Stromwert benötigen, 

17
00:01:46,446 --> 00:01:50,758
‫‫um zu funktionieren, wie z. B. das Element "Minimum Current", 

18
00:01:50,783 --> 00:01:57,585
‫können Sie die Option "Enable Current" aktivieren und den erforderlichen Stromwert auswählen. 

19
00:01:57,610 --> 00:02:03,914
‫Wenn die beabsichtigte Verbindung des Benutzers eine offene Delta-Verbindung ist, kann er die Option "Open Delta" aktivieren.

20
00:02:03,962 --> 00:02:10,117
‫Jedes Mal, wenn "Insert Row" gedrückt wird, wird eine Zeile in "Data Table" entsprechend der Anzahl der 

21
00:02:10,142 --> 00:02:14,179
‫im Relais eingegebenen Spannungsstufen erstellt, um die Informationen jeder Stufe einzugeben. 

22
00:02:14,204 --> 00:02:24,171
‫In der erstellten Zeile wird unter "Stage No" die Stufennummer und im Abschnitt "V setting" die Höhe der Spannungseinstellung für die genannten Funktionen eingetragen. 

23
00:02:24,196 --> 00:02:32,398
‫Im Abschnitt "Voltage Type" wird der Spannungsberechnungsalgorithmus angegeben, der in Form von Phase zu Erde oder Phase zu Phase sein kann. 

24
00:02:32,423 --> 00:02:36,132
‫Außerdem werden die Zeiteinstellungen im Abschnitt "Time Setting" eingegeben. 

25
00:02:36,157 --> 00:02:43,773
‫"Reset Ratio" ist die Referenz für die Messung der Höhe der Reset-Spannung, "Tol.Time" ist die Höhe des akzeptierten Zeitfehlers in Form von Prozent 

26
00:02:43,798 --> 00:02:51,097
‫und "Tol.Voltage" bestimmt die Höhe des akzeptierten Spannungsfehlers im Ergebnis der Prüfung.

27
00:02:51,122 --> 00:02:57,476
‫The settings related to "States", "Binaries", Pickup" and "Dropoff" are entered in "Testing" tab. 
28
00:02:57,508 --> 00:03:04,468
‫Also, it is possible to specify the voltage change condition from among "Continuous Ramp" and "Step Ramp" in "State Type" section.

29
00:03:04,493 --> 00:03:10,593
‫Im Abschnitt "State Pickup/Drop Out Termination" wird die Bedingung für das Beenden der Abholung und Rückgabe in Form eines separaten Kontakts wie C2 oder Drücken der Leertaste ausgewählt, 

30
00:03:10,618 --> 00:03:17,476
‫während gleichzeitig die LED eingeschaltet wird ( oder der Trip-Kontakt. 

31
00:03:17,501 --> 00:03:21,468
‫Die Bedingungen für die Aufzeichnung der Reise sind im Abschnitt "State Trip Termination" angegeben. 

32
00:03:21,493 --> 00:03:30,367
‫Es ist auch möglich, einen anderen Binäreingang für die Aufzeichnung von Pickup-Dropoff oder Trip im Abschnitt "Hardware Configuration" zu berücksichtigen.

33
00:03:30,392 --> 00:03:36,585
‫Wenn Sie im Abschnitt "Test Plan" die Taste "Add Row" drücken, werden neue Zeilen für den Test entsprechend den im Abschnitt "Test Object" 

34
00:03:36,610 --> 00:03:39,359
‫erstellten Stufen hinzugefügt. 

35
00:03:39,384 --> 00:03:47,070
‫Wenn die Option "Continous Ramp" im Abschnitt "State Type" aktiviert ist, sind die Einstellungen wie folgt:

36
00:03:47,095 --> 00:03:51,656
‫Im Abschnitt "Stage No" ist es möglich, die Stufennummer der Funktionsoperation anzugeben. 

37
00:03:51,652 --> 00:03:56,964
‫Im Abschnitt "Fault Type" wird der Fehlertyp für jede Phase oder eine Kombination von Phasen ausgewählt. 

38
00:03:57,011 --> 00:04:04,453
‫Im Abschnitt "Time Test" wird angegeben, ob der Benutzer eine Schätzung der Betriebszeit der Spannungsfunktion wünscht oder nicht.Im Abschnitt "Vtest" wird die Spannung eingegeben,  

39
00:04:04,478 --> 00:04:09,328
‫bei der die Relaisbetriebszeit geprüft werden soll. 

40
00:04:10,770 --> 00:04:18,156
‫In den Abschnitten "PU Test" und "DOU Test" wird angegeben, ob der Benutzer diese beiden Tests durchführen möchte oder nicht.

41
00:04:18,181 --> 00:04:28,703
‫Im Abschnitt "PU Val. Assess" wird der bewertete Wert der Pickup-Spannung eingegeben und im Abschnitt "PU Start" wird der Startpunkt der Spannungsprüfung festgelegt. 

42
00:04:28,728 --> 00:04:35,064
‫"PU End" und "DOU End" stehen für den Endspannungswert im Pickup bzw. Dropoff. 

43
00:04:35,089 --> 00:04:42,390
‫Im Abschnitt "Total" wird die Zeitdauer für jeden Abhol- oder Absetzzustand eingegeben. 
44
00:04:42,415 --> 00:04:46,773
‫Je länger diese Zeit, desto mehr kontinuierliche Schritte.

45
00:04:46,798 --> 00:04:52,187
‫Wenn die Option "Step Ramp" im Abschnitt "State Type" anstelle der Spalte "Total" ausgewählt ist, 

46
00:04:52,212 --> 00:04:59,109
‫werden "dt (PU)", die für jedes Spannungsänderungstempo in Pickup-Zuständen berücksichtigt wird, 

47
00:04:59,134 --> 00:05:05,132
‫"dt (DOU)", die für jedes Spannungsänderungstempo in Dropoff-Zuständen berücksichtigt wird, 

48
00:05:05,157 --> 00:05:09,000
‫und "dv", die die Höhe der Spannungsänderungsschritte, angegeben.

49
00:05:09,025 --> 00:05:17,109
‫Nach Eingabe der genannten Werte kann der Benutzer durch Klicken auf "Init Test" die erzeugten Zustände in der "Table View" und 
50
00:05:17,134 --> 00:05:23,632
‫in der "Measurement View" in den Fenstern "Time Assessmet" und "Ramp Assessment" sehen, dass die Werte als Testergebnisbewertung eingetragen sind. 

51
00:05:23,657 --> 00:05:31,500
‫Es sei darauf hingewiesen, dass der Benutzer durch Auswahl eines beliebigen Staates und Drücken der mittleren Maustaste die Details zu diesem Staat anzeigen kann.

52
00:05:31,525 --> 00:05:34,000
‫Durchführung des Tests und Analyse der Ergebnisse

53
00:05:34,025 --> 00:05:44,593
‫Als Beispiel wird hier eine Überspannungsfunktion mit 76 Volt als Einstellung und 4 Sekunden als Zeiteinstellung im Micom P141 Relais getestet. 

54
00:05:44,618 --> 00:05:50,718
‫Nachdem Sie die erforderlichen Einstellungen im Relais vorgenommen haben, ist die Konfiguration, wie Sie sehen können, festgelegt. 

55
00:05:50,743 --> 00:05:57,929
‫Zu diesem Zweck sind die LEDs 1 und 4 des Relais so konfiguriert, dass sie die Aufnahme bzw. die Auslöse dieser Funktion anzeigen. 

56
00:05:57,986 --> 00:06:04,967
‫Im Abschnitt "Output Contacts" wird R4 als Kontakt für die Aufzeichnung des Impulsgebers angegeben. 

57
00:06:04,992 --> 00:06:10,412
‫Außerdem ist der Ausgangskontakt R6 im Relais als Auslösekontakt konfiguriert.

58
00:06:10,437 --> 00:06:19,264
‫Um den Test durchzuführen, wird durch Öffnen eines neuen Fensters im Raum "Over/Under Voltage" und nach Eingabe der Primärinformationen wie Relaistyp, 

59
00:06:19,289 --> 00:06:27,023
‫Seriennummer, Stationsname, Feeder/be-Name und herstellerbetrieb als Beispiel die Funktion OV ausgewählt 
60
00:06:27,048 --> 00:06:37,055
‫und die Sekundärspannung auf 110 Volt eingestellt und OR als Betriebsart ausgewählt, so dass die Ergebnisse mit Aufnahme oder Auslöse einer der Phasen aufgezeichnet werden. 

61
00:06:39,718 --> 00:06:46,053
‫Da hier keine Stromeinspeisung erforderlich ist, ist die Option "Enable Current" nicht aktiviert. 

62
00:06:46,078 --> 00:06:52,896
‫Da hier keine offene Delta-Verbindung der Fall ist, ist auch die Option "Open Delta" nicht ausgewählt. 

63
00:06:52,921 --> 00:06:57,062
‫In der Datentabelle wird Stufe 1 ausgewählt und 

64
00:06:57,210 --> 00:07:04,328
‫die Spannung auf 76 Volt eingestellt (der im Relais angegebene Wert) und LN wird im Abschnitt Spannungstyp ausgewählt. 

65
00:07:04,353 --> 00:07:09,304
‫Die Zeiteinstellung des Relais beträgt 4 Sekunden, die im Abschnitt Zeiteinstellung eingegeben wird.

66
00:07:09,329 --> 00:07:15,445
‫In der Statuseinstellung im Abschnitt Testen wird nun die Option Kontinuierliche Rampe ausgewählt. 

67
00:07:15,470 --> 00:07:22,781
‫Hier werden die Binärwerte C2 und C1 ausgewählt, um die Abholung und Abgabe bzw. die Fahrt aufzuzeichnen. 

68
00:07:22,806 --> 00:07:32,242
‫Da der Zweck des Überspannungselementtests darin besteht, alle drei Phasen zu testen, ist die Option Fehlertyp bei L1E L2E L3E festgelegt. 

69
00:07:32,267 --> 00:07:41,257
‫Im Abschnitt Vtest wird eine Spannung von 80 Volt eingegeben, die größer ist als die in den Relaiseinstellungen angegebene Spannung, und das Relais muss bei dieser Spannung auslösen. 

70
00:07:41,282 --> 00:07:49,187
‫Wenn Sie "Yes" im Abschnitt "PU Test" und "DOU Test" auswählen, werden Abholtest und Drop-Out durchgeführt. 

71
00:07:50,387 --> 00:07:59,117
‫Im Abschnitt PU Val.Assess wird die ungefähre Schätzung des für die Abholung erwarteten Wertes von 75.5 eingegeben. 

72
00:07:59,772 --> 00:08:08,875
‫Der Startwert der Prüfspannung und der Endspannungswert für den Aufnahmetest sind in den Abschnitten "PU Start" bzw. "PU End" angegeben. 

73
00:08:09,617 --> 00:08:17,859
‫"DOU End" ist der Endspannungswert für die Beendigung des Dropout-Tests. Die Gesamtzeit wird im Abschnitt Gesamt eingegeben.

74
00:08:18,175 --> 00:08:24,990
‫ Nun wird die Init-Testtaste gedrückt, damit die Zustände in der "Table View" gemäß den eingegebenen Informationen erstellt werden

75
00:08:25,365 --> 00:08:33,537
‫Nach dem Ausführen des Tests können die Ergebnisse der Auswertung in den Register "Measurement View", "Time Assessment" und "Ramp Assessment" angezeigt werden.

76
00:08:53,015 --> 00:09:00,490
‫Nachdem der Test durchgeführt wurde, müssen die Ergebnisse dem Bericht hinzugefügt werden, indem Sie auf "Add to Report" klicken. 

77
00:09:00,515 --> 00:09:06,560
‫Wenn Sie dem Bericht bestimmte Teile des Tests hinzufügen oder den Bericht löschen oder bearbeiten möchten, 

78
00:09:06,585 --> 00:09:09,686
‫müssen Sie das Zahnrad "Add to Report" verwenden. 

79
00:09:09,711 --> 00:09:18,420
‫Wenn Sie auf dieses Zahnrad klicken, werden die Elemente, die dem "Report" hinzugefügt werden können, 

80
00:09:18,445 --> 00:09:20,799
‫‫als aktivierte Kontrollkästchen angezeigt, und wenn Sie möchten, dass eines von ihnen nicht zum Bericht hinzugefügt wird, deaktivieren Sie das vorgesehene Kontrollkästchen. 

81
00:09:20,824 --> 00:09:27,810
‫Es sollte beachtet werden, dass nach der Durchführung der Tests die Ergebnisse nicht automatisch zum Bericht hinzugefügt werden. 

82
00:09:27,835 --> 00:09:34,053
‫Nach jedem Test müssen die Ergebnisse des durchgeführten Tests manuell zum Ausgabebericht hinzugefügt werden, indem man auf "Add to Report" klickt, bevor der Test gelöscht wird.