1
00:00:27,624 --> 00:00:27,681
 

2
00:00:27,682 --> 00:00:27,738
 ‫

3
00:00:27,739 --> 00:00:27,795
 ‫ 

4
00:00:27,796 --> 00:00:27,852
 ‫ پ

5
00:00:27,853 --> 00:00:27,910
 ‫ پن

6
00:00:27,911 --> 00:00:27,967
 ‫ پنج

7
00:00:27,968 --> 00:00:28,024
 ‫ پنجر

8
00:00:28,025 --> 00:00:28,081
 ‫ پنجره

9
00:00:28,082 --> 00:00:28,138
 ‫ پنجره‌

10
00:00:28,139 --> 00:00:28,196
 ‫ پنجره‌ی

11
00:00:28,197 --> 00:00:28,253
 ‫ پنجره‌ی 

12
00:00:28,254 --> 00:00:28,310
 ‫ پنجره‌ی "

13
00:00:28,311 --> 00:00:28,367
 ‫ پنجره‌ی "s

14
00:00:28,368 --> 00:00:28,425
 ‫ پنجره‌ی "si

15
00:00:28,426 --> 00:00:28,482
 ‫ پنجره‌ی "sig

16
00:00:28,483 --> 00:00:28,539
 ‫ پنجره‌ی "sign

17
00:00:28,540 --> 00:00:28,596
 ‫ پنجره‌ی "signa

18
00:00:28,597 --> 00:00:28,654
 ‫ پنجره‌ی "signal

19
00:00:28,655 --> 00:00:28,711
 ‫ پنجره‌ی "signal 

20
00:00:28,712 --> 00:00:28,768
 ‫ پنجره‌ی "signal v

21
00:00:28,769 --> 00:00:28,825
 ‫ پنجره‌ی "signal vi

22
00:00:28,826 --> 00:00:28,883
 ‫ پنجره‌ی "signal vie

23
00:00:28,884 --> 00:00:28,940
 ‫ پنجره‌ی "signal view

24
00:00:28,941 --> 00:00:28,997
 ‫ پنجره‌ی "signal view"

25
00:00:28,998 --> 00:00:29,054
 ‫ پنجره‌ی "signal view" 

26
00:00:29,055 --> 00:00:29,112
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  

27
00:00:29,113 --> 00:00:29,169
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  ق

28
00:00:29,170 --> 00:00:29,226
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قس

29
00:00:29,227 --> 00:00:29,283
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قسم

30
00:00:29,284 --> 00:00:29,341
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قسمت

31
00:00:29,342 --> 00:00:29,398
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قسمت 

32
00:00:29,399 --> 00:00:29,455
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قسمت 1

33
00:00:29,456 --> 00:00:29,512
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قسمت 1:

34
00:00:29,513 --> 00:00:29,913
 ‫ پنجره‌ی "signal view"  قسمت 1:

35
00:00:29,984 --> 00:00:34,857
‫پنجره‌ی "signal view"در تمامی صفحات تست، از جمله "AMT sequencer"، "AMT distance"،

36
00:00:34,882 --> 00:00:38,431
‫‫"AMT differential"، AMT" "overcurrent، و... استفاده می‌‌شود.

37
00:00:38,456 --> 00:00:42,781
‫‫ برای بازکردن این پنجره می‌توان از دو طریق منوی "view" ، گزینه "signal view"

38
00:00:42,806 --> 00:00:45,421
‫ و یا نوار ابزار، آیکن "signal view" اقدام کرد.

39
00:00:45,446 --> 00:00:48,562
‫در این پنجره سیگنال‌های خروجی ولتاژی‌ و‌ جریانی،

40
00:00:48,587 --> 00:00:51,796
‫و همچنین وضعیت "binary" های دستگاه نمایش داده می‌شود.

41
00:00:51,821 --> 00:00:55,445
‫. در زبانه‌ی "setting" هم تنظیمات مربوط به این پنجره انجام می‌شود.

42
00:00:55,470 --> 00:00:55,515
‫

43
00:00:55,516 --> 00:00:55,561
‫ر

44
00:00:55,562 --> 00:00:55,608
‫را

45
00:00:55,609 --> 00:00:55,654
‫راس

46
00:00:55,655 --> 00:00:55,700
‫راست

47
00:00:55,701 --> 00:00:55,746
‫راست 

48
00:00:55,747 --> 00:00:55,792
‫راست ک

49
00:00:55,793 --> 00:00:55,839
‫راست کل

50
00:00:55,840 --> 00:00:55,885
‫راست کلی

51
00:00:55,886 --> 00:00:55,931
‫راست کلیک

52
00:00:55,932 --> 00:00:55,977
‫راست کلیک‌

53
00:00:55,978 --> 00:00:56,023
‫راست کلیک‌ه

54
00:00:56,024 --> 00:00:56,069
‫راست کلیک‌ها

55
00:00:56,070 --> 00:00:56,116
‫راست کلیک‌های

56
00:00:56,117 --> 00:00:56,162
‫راست کلیک‌های 

57
00:00:56,163 --> 00:00:56,208
‫راست کلیک‌های پ

58
00:00:56,209 --> 00:00:56,254
‫راست کلیک‌های پن

59
00:00:56,255 --> 00:00:56,300
‫راست کلیک‌های پنج

60
00:00:56,301 --> 00:00:56,347
‫راست کلیک‌های پنجر

61
00:00:56,348 --> 00:00:56,393
‫راست کلیک‌های پنجره

62
00:00:56,394 --> 00:00:56,439
‫راست کلیک‌های پنجره‌

63
00:00:56,440 --> 00:00:56,485
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی

64
00:00:56,486 --> 00:00:56,531
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی 

65
00:00:56,532 --> 00:00:56,578
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "

66
00:00:56,579 --> 00:00:56,624
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "s

67
00:00:56,625 --> 00:00:56,670
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "si

68
00:00:56,671 --> 00:00:56,716
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "sig

69
00:00:56,717 --> 00:00:56,762
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "sign

70
00:00:56,763 --> 00:00:56,808
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signa

71
00:00:56,809 --> 00:00:56,855
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal

72
00:00:56,856 --> 00:00:56,901
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal 

73
00:00:56,902 --> 00:00:56,947
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal v

74
00:00:56,948 --> 00:00:56,993
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal vi

75
00:00:56,994 --> 00:00:57,039
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal vie

76
00:00:57,040 --> 00:00:57,086
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal view

77
00:00:57,087 --> 00:00:57,132
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal view"

78
00:00:57,133 --> 00:00:57,178
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal view":

79
00:00:57,179 --> 00:00:57,579
‫راست کلیک‌های پنجره‌ی "signal view":

80
00:00:57,604 --> 00:01:02,664
‫جهت انجام زوم‌های مثبت و منفی در جهت محور افقی باید با رفتن به گزینه‌ی "Zoom"،‫

81
00:01:02,689 --> 00:01:05,804
‫به ترتیب از Zoom In(+)  و  Zoom In(-) استفاده کرد.

82
00:01:05,829 --> 00:01:09,484
‫در اینجا با استفاده از Zoom In(+) زوم مثبت انجام می‌شود.

83
00:01:09,509 --> 00:01:15,242
‫علاوه بر این می‌توان از کلید های + و  -  صفحه کلید یا غلطک موس هم برای این کار استفاده کرد.

84
00:01:15,267 --> 00:01:22,609
.‫برای زوم در جهت محور عمودی باید با نگه داشتن دکمه کنترل از صفحه کلید و چرخش غلطک موس، بزرگنمایی را انجام داد

85
00:01:22,633 --> 00:01:28,606
‫با انجام این کار می‌بینید زوم بر روی نمودار ولتاژی گروه "A" و در جهت محور "y" انجام می‌شود.

86
00:01:28,641 --> 00:01:34,914
‫همچنین این کار را می‌توان با نگه داشتن دکمه کنترل صفحه کلید و استفاده از کلیدهای + و - هم انجام داد.

87
00:01:34,938 --> 00:01:38,765
‫با استفاده از گزینه‌ی "Optimize" می‌توان نمایش نمودار را بهینه کرد،

88
00:01:38,789 --> 00:01:42,469
‫اگرکاربر بخواهد منحنی‌ها در جهت محور افقی بهینه شوند،

89
00:01:42,493 --> 00:01:47,867
‫می‌تواند از گزینه "Optimize X-Axis" و یا کلید میانبر X صفحه کلید استفاده کند.

90
00:01:47,891 --> 00:01:51,023
و اگر بخواهد منحنی‌ها در جهت محور عمودی بهینه شوند‫،‫

91
00:01:51,047 --> 00:01:56,544
‫باید از گزینه "Optimize Y-Axis"، و یا کلید میانبر Y صفحه کلید استفاده کند.

92
00:01:56,568 --> 00:02:01,911
‫اگر هم "Optimize all" انتخاب شود کل منحنی در مدت زمان تعیین شده نمایش داده می‌شود.

93
00:02:01,935 --> 00:02:05,482
‫و نمودارها بر حسب هر دو محور "x" و "y" بهینه می‌شوند.

94
00:02:05,537 --> 00:02:10,232
‫در گزینه‌ی "view"، می توان نمودار مربوطه را در جهت محور "y"، بزرگنمایی کرد،

95
00:02:10,256 --> 00:02:14,529
‫برای مثال در اینجا نمودار گروه ولتاژی "A" روی "100" درصد قرار دارد.

96
00:02:14,553 --> 00:02:17,880
همچنین در کنار ضرایب این لیست اعدادی نوشته شده است

97
00:02:17,904 --> 00:02:22,333
‫که برای اعمال تغییرات با استفاده از دکمه های صفحه کلید استفاده می‌شود.

98
00:02:22,357 --> 00:02:27,849
‫برای مثال در اینجا با قرار گرفتن بر روی نمودار گروه ولتاژی "A"، و فشردن دکمه "2" از صفحه کلید،

99
00:02:27,873 --> 00:02:32,919
‫مشاهده می‌شود این نمودار در جهت محور "y"، با بزرگنمایی دو برابر نمایش داده می‌شود.

100
00:02:32,982 --> 00:02:37,615
‫درگزینه "signals" سیگنال‌های نمایش داده شده در نمودار مربوط نمایش داده می‌شود.

101
00:02:37,639 --> 00:02:44,959
‫از این قسمت کاربر می‌تواند با برداشتن تیک کنار سیگنال مد نظر خود، منحنی سیگنال را در نمودار انتخاب شده پنهان کند.

102
00:02:44,983 --> 00:02:48,859
‫به عنوان مثال در اینجا سیگنال "V L1-E" در نمودار پنهان می‌شود.

103
00:02:48,883 --> 00:02:54,031
‫همچنین می‌توان با نگه داشتن کلید "shift" از صفحه کلید و کلیک روی عنوان سیگنال مورد نظر،

104
00:02:54,055 --> 00:02:56,578
‫آن سیگنال را در نمودار پنهان و یا نمایش داد.

105
00:02:56,602 --> 00:03:01,351
‫برای مثال با نگه داشتن کلید "shift" و کلید روی عنوان سیگنال "V L1-E"،

106
00:03:01,375 --> 00:03:03,476
‫این سیگنال به نمودار اضافه می‌شود.

107
00:03:03,500 --> 00:03:08,382
‫از گزینه "bold" برای ضخیم کردن سیگنال های نمایش داده شده در نمودار استفاده می‌شود،

108
00:03:08,406 --> 00:03:13,828
‫برای مثال در اینجا با زدن تیک "V L2-E"، میبینید سیگنال آن به صورت "bold" درمی‌آید،

109
00:03:13,852 --> 00:03:17,390
‫همچنین خط کنار عنوان سیگنال به صورت "bold" در می‌آید.

110
00:03:17,414 --> 00:03:22,906
‫علاوه بر این می‌توان با نگه داشتن کلید "ctrl" از صفحه کلید وکلیک روی عنوان سیگنال مد نظر،

111
00:03:22,930 --> 00:03:26,070
‫آن را به صورت "bold" نمایش داده، یا از این حالت خارج کرد،

112
00:03:26,094 --> 00:03:30,898
‫برای مثال با نگه داشتن کلید "ctrl" و کلیک روی عنوان سیگنال V L2-E،

113
00:03:30,922 --> 00:03:33,115
‫ این سیگنال از حالت "bold" خارج می‌شود.

114
00:03:33,139 --> 00:03:38,154
‫‫دقت کنید گزینه های "Signals ،"View" و "Bold"، برای هر نمودار عملکرد جداگانه دارند،

115
00:03:38,178 --> 00:03:41,107
‫مثلا با راست کلیک روی نمودار ولتاژی گروه "A"،

116
00:03:41,161 --> 00:03:47,372
‫و تنظیم "View" روی 200%  می‌بینید، ارتفاع نمودار ولتاژی مربوطه، به 200 درصد افزایش می‌یابد

117
00:03:47,466 --> 00:03:51,293
‫ولی ارتفاع نمودار خروجی های جریانی گروه "A"، تغییری نمی‌کند.

118
00:03:51,318 --> 00:03:55,911
‫همچنین با راست کلیک روی نمودار ولتاژی گروه "A"، و باز کردن گزینه‌های "Signal" و "Bold"،

119
00:03:55,943 --> 00:03:59,175
‫می‌بینید که فقط سیگنال‌های ولتاژی گروه "A"، نمایش داده می‌شود،

120
00:03:59,200 --> 00:04:05,019
،‫پس اگر کاربر بخواهد از قابلیت "View"، "Signals"و"Bold"، برای خروجی های جریانی گروه "A"، استفاده کند

121
00:04:05,044 --> 00:04:09,324
‫باید بر روی نمودار جریانی گروه "A" راست کلیک کرده و تغییرات لازم را اعمال کند.

122
00:04:09,349 --> 00:04:16,036
‫در گزینه‌ی "diagram" لیستی از همه سیگنال‌ها وجود دارد، که می‌توان سیگنال مورد نظر را جهت نمایش در"Signal View" انتخاب کرد،

123
00:04:16,060 --> 00:04:22,153
‫دقت کنید در اینجا سیگنال‌های مورد استفاده در تست، و فعال شده از قسمت "Hardware Configuration"  قابل انتخاب می‌باشند.

124
00:04:22,177 --> 00:04:30,067
‫به طور پیش‌فرض خروجی های ولتاژی گروه "A"، خروجی های جریانی گروه "A"، و باینری های دستگاه جهت نمایش در"signal view" انتخاب شده‌اند.

125
00:04:30,474 --> 00:04:34,380
‫برای توضیح روشن‌تر، ابتدا به پنجره‌ی "Hardware configuration" رفته

126
00:04:34,450 --> 00:04:38,527
‫و همه خروجی‌های ولتاژی و جریانی دستگاه فعال می‌شوند.

127
00:04:38,552 --> 00:04:44,927
‫حالا در صورت انتخاب گزینه "Voltage All"، همه خروجی‌های ولتاژی گروه "A" و"B" روی یک نمودار نمایش داده می‌شود.

128
00:04:44,952 --> 00:04:51,277
‫همچنین در صورت انتخاب گزینه‌‌ی "Current All"، همه خروجی های جریانی گروه "A" و"B" در یک نمودار نمایش داده می‌شوند.

129
00:04:51,302 --> 00:04:58,597
‫اگر کاربر بخواهد هر کدام از خروجی های ولتاژی و جریانی را در نمودارهای جداگانه داشته باشد باید تیک مربوط به آن سیگنال را در اینجا زده باشد،

130
00:04:58,621 --> 00:05:02,480
‫مثلا تیک مربوط به سیگنال های "I L1" و "I L2" زده می‌شود،

131
00:05:02,505 --> 00:05:07,630
‫می‌بینید هر کدام از سیگنال‌های "I L1" و "I L2" در نمودارهای جداگانه نمایش داده شده‌اند.

132
00:05:07,654 --> 00:05:14,607
‫همچنین در صورت نیاز به نمایش خروجی‌های جریانی گروه "B" در یک نمودار باید از این قسمت "Current Group B" انتخاب شود.

133
00:05:14,632 --> 00:05:19,161
‫اضافه و یا حذف کردن هر سیگنال دیگری به این پنجره، به همین طریق انجام می‌شود.

134
00:05:19,186 --> 00:05:27,154
،‫اگر کاربر تغییراتی از جمله تغییر در نحوه نمایش خطوط سیگنال، پنهان کردن سیگنال، اضافه و یا کم کردن سیگنال و... ایجاد کرده باشد

135
00:05:27,179 --> 00:05:33,615
‫با زدن گزینه‌ی "Default View" تمامی تنظیمات این پنجره به
حالت پیش فرض برمی‌گردند و تغییرات اعمال شده حذف می‌شوند.