1
00:00:26,196 --> 00:00:26,239
E

2
00:00:26,240 --> 00:00:26,283
Ei

3
00:00:26,284 --> 00:00:26,327
Ein

4
00:00:26,328 --> 00:00:26,372
Eins

5
00:00:26,373 --> 00:00:26,416
Einst

6
00:00:26,417 --> 00:00:26,460
Einste

7
00:00:26,461 --> 00:00:26,504
Einstel

8
00:00:26,505 --> 00:00:26,549
Einstell

9
00:00:26,550 --> 00:00:26,593
Einstellu

10
00:00:26,594 --> 00:00:26,637
Einstellun

11
00:00:26,638 --> 00:00:26,681
Einstellung

12
00:00:26,682 --> 00:00:26,726
Einstellung 

13
00:00:26,727 --> 00:00:26,770
Einstellung d

14
00:00:26,771 --> 00:00:26,814
Einstellung de

15
00:00:26,815 --> 00:00:26,858
Einstellung der

16
00:00:26,859 --> 00:00:26,902
Einstellung der 

17
00:00:26,903 --> 00:00:26,947
Einstellung der B

18
00:00:26,948 --> 00:00:26,991
Einstellung der Bi

19
00:00:26,992 --> 00:00:27,035
Einstellung der Bin

20
00:00:27,036 --> 00:00:27,079
Einstellung der Binä

21
00:00:27,080 --> 00:00:27,124
Einstellung der Binär

22
00:00:27,125 --> 00:00:27,168
Einstellung der Binäre

23
00:00:27,169 --> 00:00:27,212
Einstellung der Binärei

24
00:00:27,213 --> 00:00:27,256
Einstellung der Binärein

25
00:00:27,257 --> 00:00:27,300
Einstellung der Binäreing

26
00:00:27,301 --> 00:00:27,345
Einstellung der Binäreingä

27
00:00:27,346 --> 00:00:27,389
Einstellung der Binäreingän

28
00:00:27,390 --> 00:00:27,433
Einstellung der Binäreingäng

29
00:00:27,434 --> 00:00:27,477
Einstellung der Binäreingänge

30
00:00:27,478 --> 00:00:27,522
Einstellung der Binäreingänge,

31
00:00:27,523 --> 00:00:27,566
Einstellung der Binäreingänge, 

32
00:00:27,567 --> 00:00:27,610
Einstellung der Binäreingänge, T

33
00:00:27,611 --> 00:00:27,654
Einstellung der Binäreingänge, Te

34
00:00:27,655 --> 00:00:27,699
Einstellung der Binäreingänge, Tei

35
00:00:27,700 --> 00:00:27,743
Einstellung der Binäreingänge, Teil

36
00:00:27,744 --> 00:00:27,787
Einstellung der Binäreingänge, Teil1

37
00:00:27,788 --> 00:00:28,688
Einstellung der Binäreingänge, Teil1

38
00:00:28,746 --> 00:00:31,445
Unter der Registerkarte „Binary Input“ im Fenster

39
00:00:31,470 --> 00:00:36,577
„Hardware Configuration” werden die Einstellungen der 10 binären Eingänge des Geräts eingestellt.

40
00:00:36,602 --> 00:00:41,670
Die Binärdateien 1 bis 8 befinden sich auf der Unterseite der Frontplatte von links nach rechts.

41
00:00:41,695 --> 00:00:46,570
Die Binärdateien 9 und 10 befinden sich in ihrer oberen rechten Reihe.

42
00:00:46,691 --> 00:00:49,394
Die Binärdateien 1 bis 8 sind vom Spannungstyp.

43
00:00:49,419 --> 00:01:00,841
Die Binärdateien 9 und 10 werden zur Messung von AC- und DC-Strömen (mit 50mikro-Präzision) bis 500mA bzw. 240mV eingesetzt.

44
00:01:01,358 --> 00:01:04,928
Aktivieren und Deaktivieren einer „Binary Input“:

45
00:01:05,095 --> 00:01:10,797
Die Aktivierung oder Deaktivierung von Binärdateien wird in der Spalte „Binary Input Target“ festgelegt.

46
00:01:10,822 --> 00:01:16,218
Zum Beispiel können Sie die Binärzahl 3 aktivieren, indem Sie auf das entsprechende Feld klicken.

47
00:01:16,243 --> 00:01:23,673
In diesem Fall wird eine Liste der verschiedenen Namen angezeigt, und Sie können je nach den Anforderungen des Tests eine auswählen.

48
00:01:23,931 --> 00:01:28,650
Beachten Sie, dass die Binäreingänge empfindlich gegen die ausgewählte Namen sind.

49
00:01:28,675 --> 00:01:33,281
Bei der Prüfung des Gerätes und der Änderung der Hardware-Konfiguration des Gerätes ist zu beachten,

50
00:01:33,306 --> 00:01:39,445
dass die Bezeichnung der Binäreingänge entsprechend den Informationen in der Prüfkonfiguration gewählt werden muss.

51
00:01:39,543 --> 00:01:45,562
Durch Anklicken dieses Feldes und Auswahl von „Not Used“ ist es möglich, den entsprechenden „Binary Input“ zu deaktivieren.

52
00:01:45,587 --> 00:01:50,314
Es ist auch möglich, mit dem Tastaturkürzel „N“ einen „Binary Input“ zu deaktivieren.

53
00:01:50,339 --> 00:01:54,703
Sie können die Binärdateien 1 bis 8 gleichzeitig aktivieren oder deaktivieren,

54
00:01:54,728 --> 00:01:58,164
indem Sie das Quadrat über der Spalte der Binärzahlen verwenden.

55
00:01:58,189 --> 00:02:00,819
Auswählen eines „Labels“ für einen „Binary Input“

56
00:02:00,844 --> 00:02:06,189
Sie können in der Spalte „Binary Input Label“ ein „Label“ für Ihre gewünschte „Binary Input“ auswählen.

57
00:02:06,214 --> 00:02:11,776
Standardmäßig ist das im „Binary Input Target“ ausgewählte „Label“ in diesem Teil aufgelistet,

58
00:02:11,896 --> 00:02:19,038
aber der Benutzer kann auch ein anderes „Label“ aus der Dropdown-Liste auswählen oder ein neues „Label“ auf Persisch oder Englisch eingeben

59
00:02:19,063 --> 00:02:28,578
Es sollte beachtet werden, dass in „Report“ und Binärsignalanzeige in „Signal Label“ die in diesem Abschnitt angegebene „View“ als Label für das Signal angezeigt wird.

60
00:02:28,604 --> 00:02:35,904
Dies gilt auch für „Analog Output“ und „Binary Output“ und im „Report“ wird das „Label“ für den gewünschten Parameter angezeigt.

61
00:02:35,990 --> 00:02:37,857
Angeben des Binär-Eingabetyps

62
00:02:37,882 --> 00:02:44,409
In der Spalte „Binary Input Type“ wird der Typ der binären Eingaben Nummer 1 bis 8 aus zwei generischen Modi von „Dry“ und „Wet“ ausgewählt,

63
00:02:44,434 --> 00:02:47,145
die standardmäßig als „Dry“ eingestellt sind.

64
00:02:47,170 --> 00:02:54,024
In diesem Fall gibt es einen 2V DC an den beiden Enden von „Binary Inputs“ (Null-Modus) und durch Kurzschluss der

65
00:02:54,049 --> 00:02:59,724
Ausgangskontakte des Relais sinkt die Spannung auf Null und das digitale Signal 1 wird von der Binärdatei erkannt.

66
00:02:59,757 --> 00:03:04,737
Im Modus „Wet“ werden die Binärdateien Nummer 1 bis 8 auf den Messmodus eingestellt.

67
00:03:04,762 --> 00:03:08,028
Es gibt drei Ebenen für diesen Modus.

68
00:03:08,053 --> 00:03:14,325
Im Level „Wet Max 4.5(V)“ misst der „Binary Input“ bis zu 4,5V mit einer 4mV-Präzision,

69
00:03:14,350 --> 00:03:24,856
bis zu 30V mit 30mV Präzision im „Wet Max 30(V)“ und bis zu 188V mit 100mV Präzision im Level „Wet Max 188(V)“.

70
00:03:24,881 --> 00:03:29,448
Wenn der Modus „Wet“ für „Binary Input“ ausgewählt ist, wird die Spalte „Threshold“ aktiviert.

71
00:03:29,547 --> 00:03:34,344
In dieser Spalte wird ein Schwellenwert für den Status „Binary Input“ angegeben.

72
00:03:34,369 --> 00:03:41,004
Zum Beispiel wird in der Level „Wet Max 188(V)“ bei einer Einstellung des Schwellenwerts auf „50“,

73
00:03:41,029 --> 00:03:49,250
wenn die maximale Eingangsspannung weniger als 50V beträgt, digitales Signal 0 erkannt, während bei einer maximalen Eingangsspannung mehr als 50V, digitales Signal 1 erkannt wird.

74
00:03:49,294 --> 00:03:51,886
Wenn der „Binary Input“ zur Spannungsmessung verwendet wird,

75
00:03:51,911 --> 00:03:55,092
ist es wichtig, den maximalen Level der Messung „Wet“ zu wählen.

76
00:03:55,117 --> 00:04:00,708
Um beispielsweise eine 23V-Spannung zu messen, muss die Binärebene „Wet Max 30(V)“ ausgewählt werden.

77
00:04:00,733 --> 00:04:07,858
Wenn „Wet Max 4.5(V)“ ausgewählt ist, gibt die Software bei einer Spannung von mehr als 4,5V eine Fehlermeldung „Over Voltage Binary“ aus,

78
00:04:09,929 --> 00:04:14,013
und wenn der Fehler „Over Voltage“ nicht aktiviert wurde,

79
00:04:14,038 --> 00:04:19,244
arbeitet der Binäreingang durch Überschreiten der spezifizierten Spannung in einem Doppelfunktionsmodus,

80
00:04:19,269 --> 00:04:24,209
d.h. er zeichnet das logische Signal auf (Pick-up oder Trip) und misst auch die Spannung,

81
00:04:24,234 --> 00:04:30,310
und durch Einspritzen von Wechselspannung verwandelt sich die Binärdatei in sich wiederholende Nullen und Einsen.

82
00:04:30,335 --> 00:04:35,366
In diesem Fall wird der Speicher der Software voll und ein „Result is Full“ Fehler wird angezeigt.

83
00:04:35,391 --> 00:04:41,446
Auch wenn „Wet Max 188(V)“ gewählt wird, verringert sich die Messgenauigkeit.